Uttrykket "Jeg elsker deg" er en av de viktigste i livet til enhver person. Akkurat som følelsen hun formidler. Disse ordene blir talt i alle hjørner av planeten Jorden. Det er ikke et enkelt folk, ikke en enkelt etnisk gruppe, som ikke ville ha en slik setning.
Uttrykket "Jeg elsker deg" er sannsynligvis en av de vanligste og mest ettertraktede i hele verden. Det blir sagt til hverandre av elskere, det uttales av slektninger, venner, alle som ønsker å formidle sine følelser og følelser til en annen.
Uttrykket "I love you" på engelsk må være kjent for hele verden. "Ai love yu" - enkelt, kort, forståelig og lett å huske.
På tysk vil en kjærlighetserklæring høres slik ut: "ih lib dikh". Også kort, rytmisk, litt brått.
På fransk vil denne setningen være: "det samme." Mykt, trukket ut. I et kort utrop blir all sensualiteten til det franske folket, som med rette betraktes som mestere av kjærlighet og romantikk, samlet.
De fleste europeere er ikke spesielt emosjonelle (selvfølgelig, med unntak av spanjoler, portugiser, italienere), så deres kjærlighetserklæringer utmerker seg med streng korthet og kortfattethet.
På italiensk uttales anerkjennelse forskjellig avhengig av adressat. Hvis “jeg elsker deg” blir sagt til en ektefelle eller kjæreste, så høres uttrykket slik ut: “ti amo”. Og hvis følelser uttrykkes til slektninger eller venner, så sier italienerne: "Ti volio benet".
På spansk er det to typer anerkjennelse. "Yo te amo", bokstavelig talt som betyr "Jeg elsker deg", så vel som "yo te k'ero", som er litt mindre uttrykksfull og følelsesmessig fylt. Det kan oversettes som "Jeg liker deg veldig godt."
Den portugisiske måten å uttrykke følelser på er veldig lik den spanske og italienske. I dette landet anerkjennes kjærlighet med uttrykket "ou chu amo".
På ukrainsk høres en kjent setning ut som "I tebe kohayu", og på hviterussisk - som "I tsyabe kakhayu".
I Kasakh vil en kjærlighetserklæring lyde: "men seny zhakhsy koryemen", på tadsjikisk: "man tul nokhs methinam".
På aserisk uttales uttrykket "Jeg elsker deg" som "meng seni sevirem", jevnt og vakkert. Den georgiske versjonen ligner noe på den aserbajdsjanske. På dette språket vil anerkjennelsen være slik: "me sheng mikvarhar". Og i Armenia er kjærligheten anerkjent av uttrykket "med hvem vi sirumerer".
På grunn av noen stilistiske og grammatiske trekk ved et bestemt språk, kan uttrykket "Jeg elsker deg" høres helt annerledes ut.
I Japan bekjenner menn sin kjærlighet ved å si "aishiteru yo." Og hvis en kvinne gjør det, trenger hun å si: "aishiteru wa".
På arabisk er kjønnet til mottakeren av anerkjennelsen viktig, ikke den som uttaler uttrykket. Det vil si at når man refererer til en kvinne, skal man si "uhibuki", og til en mann - "uhibuki".
På mange språk er tilståelser delt inn i folkemunne og formelle. For eksempel betyr "az te obicham" i Bulgaria bokstavelig talt "Jeg elsker deg" og er for formell. Ofte sier bulgarere: "obicham te". En lignende situasjon er også på gresk, persisk, arabisk og noen andre.
Men for å si "Jeg elsker deg" på tegnspråk, trenger du bare å huske tre enkle trinn. Først må du peke på deg selv, dette vil bety "jeg". Da bør du løst knytte never og krysse armene over brystet i hjertet. Det blir "kjærlighet". Og pek deretter på den som bekjennelsen er rettet mot, som vil bli oversatt som "deg".
