Navnene på slektskap på russisk er ganske forskjellige. Dette er en hel gruppe ord som stammer fra eldgamle tider. For eksempel er konas bror ektemannens svoger.
Hver person har ganske mange slektninger. Kanskje ikke alle er nærstemte mennesker, men forholdet har ennå ikke blitt kansellert.
På russisk har nesten alle relaterte tråder sitt eget navn. Ifølge historikere kom dette fra det faktum at folk i gamle dager, fra antikken, bodde i store familier. Alle slektninger var kjent og æret, og ikke bare nære, men også fjerne.
Bror til kone og bror til ektemann
Ord som betegner slektninger har veldig dype språklige røtter. For å forstå dette er det verdt å se i den etymologiske ordboken. Nesten alle ordene i denne gruppen kommer enten fra vanlige slaviske røtter, eller til og med eldre. I alle fall kan ord som ligner på russisk finnes på andre språk.
Kona bror kalles svoger. Hvis du sporer hele den etymologiske kjeden, kan du til slutt se at ordet "svoger" kommer fra ordet "sy", som opprinnelig betydde "å koble til, å binde." Faktisk er en svoger en person som er i slekt med sin kone ved blodbånd.
På samme måte kan du finne ut opprinnelsen til ordet "svigersønn". Spesielt en svigersønn kalles en søsters mann. Det viser seg at ordet "svigersønn" bokstavelig talt betyr "av samme slag, slektning."
Hvis vi går lenger, vil mannen ringe sin kones søster svigerinne. Men mannen til denne søsteren vil være en svoger. Etymologien til disse ordene er mer gjennomsiktig, de kommer fra ordet "vår", som er forståelig.
Forble i historien og slektskapsgåtene: “To ektemenn, to svoger, bror og svoger med svigersønn gikk på fiske. Hvor mange personer er det?"
Litt mer om familiebånd
Det er fornuftig å ikke bare vurdere hvem konas slektninger er til mannen, men også å finne ut navnet på familiebånd fra den andre siden. Hvis en mann har en bror og en søster, hvordan kan kona ringe dem og av hvem vil hun bli ført til mannens slektninger?
Ektemannens bror kalles en svoger. Ektemannens søster er en svigerinne. Og kona blir svigerdatteren deres. Ordet "svigerdatter" er synonymt med ordet "svigerdatter", men det er slik svigerfaren vanligvis kaller kona til sønnen sin, og alle andre kaller hennes svigerdatter..
Mannens far er svigerfar, mannens mor er svigermor.
Kona far er svigerfar, konas mor er svigermor.
En svigersønn er datterens ektemann, en svigerinne mann eller en svigerinne ektemann
Dette uttømmer selvfølgelig ikke listen over pårørende. I det moderne samfunnet er ikke alle navn på slektsbånd i hverdagen. Men å kjenne dem er kanskje nyttig. I det minste for å løse logiske gåter.
