“Balzacs alder” er en fangeuttrykk, som ofte får en ironisk, humoristisk tone. Vanligvis brukes denne setningen på kvinner mellom tretti og førti.
Historie om utseende
Uttrykket "Balzac's age" ble kjent etter at romanen "Thirty Years Old" ble født i 1831 - det berømte verket til den franske forfatteren, en av grunnleggerne av realismen i fransk litteratur Honore de Balzac.
Denne romanen blir noen ganger funnet som "A Woman at Thirty" - en sjeldnere oversettelse av tittelen.
De første årene etter publiseringen av verket ble dette uttrykket brukt på en ironisk måte i forhold til kvinner som ligner heltinnen i romanen eller prøver å bli som henne. Over tid ble denne betydningen glemt, og når vi snakker om Balzac-alderen, begynte de bare å antyde et bestemt aldersspenn - fra tretti til førti år.
Uttrykket "balzac age" brukes tradisjonelt bare i forhold til en kvinne. Det aksepteres ikke å betegne en manns alder på denne måten.
Balzac kvinne
Sammen med "Balzac-alderen" har uttrykket "Balzac-kvinne" kommet i vidt bruk, som kalles både damene i Balzac-alderen og personer som ligner heltinnen i romanen av Honore de Balzac. Dette er en middelaldrende eller litt eldre kvinne som har beholdt sin attraktivitet, har suksess med det motsatte kjønn og ofte tar initiativ når hun møter.
Menn bør huske at bak uttrykket "Balzac's age" er en humoristisk, humoristisk, ironisk betydning av mening forankret. Faktisk, i tiden til Honore de Balzac, gikk kvinnene inn i en periode, så å si, og blomstret rundt fjorten år, og ved tretti valgte de å ikke snakke om deres alder. Kanskje det er grunnen til at det nå er en misforståelse at "balzac-alderen" betyr en kvinnes moderne før- eller pensjonsalder. Så dette uttrykket bør brukes med forsiktighet, ikke i nærvær av damer, og noen ganger er det bedre å nekte det helt.
Det er en annen betydning av dette uttrykket, som allerede har dukket opp på det nåværende tidspunkt. Balzac-alderen blir også forstått som en slags overgangsperiode i en kvinnes liv, siden alderen etter 30 oppfattes av mange som en milepæl, hvoretter du trenger å oppsummere litt og gå videre til neste trinn i livet ditt.
Det er også en spesiell tendens - etter 30 år kommer en krise, basert på overbevisningen om at en kvinne i disse årene allerede skal ha en viss status, en viss opplevelse, og oppdagelsestiden og den ytre og åndelige blomstringen er igjen.
