Ekteskapsprosedyren utføres i samsvar med lovene i landet hvis statsborgerskap de nygifte har. Men hva med de som bestemmer seg for å gifte seg med en utenlandsk statsborger? På denne poengsummen har loven i Russland noen regler. Hvis du bestemmer deg for å gifte deg i Russland i henhold til lokale lover, vil følgende dokumenter være påkrevd.
Bruksanvisning
Trinn 1
Felles erklæring om ønske om å gifte seg. Det sendes til registret av begge partnere samtidig.
Steg 2
Pass til en utenlandsk statsborger, samt fotokopi. Samtidig må hele passet oversettes til russisk, oversettelsen må sertifiseres av en notarius. Du kan også bekrefte at oversettelsen er korrekt på statens konsulat, med statsborgerskap som utlendingen har. Hvis du velger det andre alternativet, må det russiske utenriksdepartementet bekrefte at signaturen til tjenestemannen som sertifiserte oversettelsen av passet er ekte.
Trinn 3
En utlending må levere dokumenter som sier at han ikke er gift for øyeblikket, og det er ingen omstendigheter som hindrer ham i å gifte seg med en statsborger i Russland. Bekreftelse utstedes av konsulatet eller ambassaden i det landet han er statsborger i, eller det organet som behandler dette på utlendingens lands territorium. Alle dokumenter må oversettes til russisk, og oversettelsene må være notarisert.
Trinn 4
Hvis en utlending noen gang har vært gift før, må han fremlegge dokumenter som bekrefter faktumet om oppløsningen av det forrige ekteskapet (en rettsavgjørelse eller en partners dødsattest aksepteres som disse dokumentene).
Trinn 5
Russisk visum, som bekrefter lovligheten av et utenlandsk statsborgers opphold i Russland.
Trinn 6
Betalt kvittering for statlig avgift (noen ganger kreves ikke kvittering, avhengig av forholdene til et bestemt registerkontor).
Trinn 7
Hvis en utlending har statsborgerskap i et land som Russland har inngått en avtale med juridisk bistand og juridiske forbindelser med, blir listen over dokumenter enklere. Det er nødvendig å presentere en notarisert oversettelse til russisk av dokumentene som er nødvendige for registrering; det er ikke nødvendig å legalisere papirene. En utenlandsk statsborger må fremvise et sertifikat fra fødestedet, som kan utstedes av dommeren eller kirkesogn i henhold til drømmen om hans fødsel.
Trinn 8
Alle dokumenter som er utstedt til en utenlandsk statsborger av representanter for forskjellige institusjoner i hjemlandet, må "legaliseres", det vil si oversatt til russisk og forsynes med en apostille. Apostille er en sertifiseringsinnskrift som sier at et dokument kan betraktes som gyldig. Alle oversettelser er notariserte, med mindre annet er tillatt (et pass kan sertifiseres ikke av en notar, men av en tjenestemann fra en utenlandsk statsborger). Alle apostlene festes vanligvis av det russiske utenriksdepartementet. En utlending får ikke ekteskapsstempel i passet sitt.
