Hvordan Oversettes Navnet Ekaterina?

Innholdsfortegnelse:

Hvordan Oversettes Navnet Ekaterina?
Hvordan Oversettes Navnet Ekaterina?

Video: Hvordan Oversettes Navnet Ekaterina?

Video: Hvordan Oversettes Navnet Ekaterina?
Video: Актинидия. Все о выращивании чудо лианы. 2024, Kan
Anonim

Navnet Catherine, eller Catherine, kommer fra det greske ordet "katharios", som betyr "renslighet, renhet, skjønnhet." Navnet Catherine er utbredt over hele verden, i mange land er det forskjellige versjoner av dette navnet - Catherine, Katarzyna, Catherine, og så videre.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

Versjoner av opprinnelsen til navnet

Dette navnet er vanligvis assosiert med Katarina av Alexandria, som var en tidlig kristen martyr. Ifølge legenden led hun for sin tro på Maximin Dazas regjeringstid på begynnelsen av det 3. århundre e. Kr. Katarina av Alexandria er en av de mest ærverdige kristne helgenene. Det bør bemerkes at den første informasjonen om denne helgenen tilhører den sene tiden - allerede i VI-VII århundrene i den nye æraen, og derfor har den historiske påliteligheten av hennes eksistens lenge vært gjenstand for kontrovers og diskusjon. Omkring det 7. århundre e. Kr. begynte navnet på Katarina av Alexandria å bli assosiert med det greske begrepet "ren"; den latinske tradisjonen transkriberte ordet "katharios" som katharon. Følgelig ble selve navnet stavet Catharina. Siden Katarina av Alexandria er en høyt æret helgen, begynte mange jenter å bli kalt fra hennes side.

Det er en annen versjon av opprinnelsen til dette navnet, ifølge hvilken etymologien går tilbake til navnet på gudinnen Hecate, som er heksekunstner. Imidlertid anser mange forskere denne antagelsen som uholdbar.

I Russland ble navnet Catherine ansett som sjeldent fram til midten av 1600-tallet. I den berømte folketellingen i Moskva, utført i 1638, er det 441 omtaler av kvinner med navnet Catherine, og bare 12 av dem var ikke utlendinger fra den tyske bosetningen. Navnet ble populært etter at Alexey Mikhailovich kalte datteren Catherine. Ifølge legenden dukket Saint Catherine of Alexandria opp for kongen i en drøm, som kunngjorde fødselen til datteren. Etter det skrev navnet inn et spesielt kongelig navn, som umiddelbart påvirket hans popularitet. Den videre spredningen av navnet Catherine ble selvfølgelig påvirket av den ekstreme populariteten i Vest-Europa. I følge historisk forskning ble det på begynnelsen av 1600-tallet brukt forskjellige former for dette navnet av 2 til 4% av den kvinnelige befolkningen i Vest-Europa.

Påvirkning av navnet på karakteren

Dette navnet i Russland er assosiert med noe majestetisk og kongelig. Dette er ikke overraskende, siden Katarina II var en av de mest fremtredende personene i russisk historie. Dessverre stemmer ikke kvinnene med dette navnet sjelden overens med dette synet.

Siden barndommen er Ekaterina preget av en veldig uavhengig tenkning, hun er grådig og sparsommelig. Jentene som er kalt dette navnet er stolte, vet ikke hvordan de skal takle andres overlegenhet. De slår lett opp vennlige forhold, fra barndommen vet de hvordan de skal manipulere mennesker. På samme tid kan deres karakter generelt kalles ganske ubesluttsom, Catherines prøver å skjule dette, oppfører seg ekstravagant og velger ganske dristige klær.

Catherine gifter seg ikke veldig lenge, selv om hun ikke kan klage på mangel på fans. Dette skyldes at hun er veldig kresen med å velge en partner, og foretrekker rolige, selvsikre menn som kan gi henne en følelse av sikkerhet.

Anbefalt: