For ikke å bli forvirret i notatbøker, samt for å lette lærernes arbeid, må hver elev signere notatbøkene sine. Dette bør imidlertid gjøres nøye og i samsvar med kravene fra utdanningsinstitusjonen.
Hvis signering av notatbøker om russisk, matematikk og andre fag ikke gir vanskeligheter for de fleste skolebarn, er situasjonen en annen med tysk. Hver utdanningsinstitusjon har sine egne regler for signering av notatbøker om dette emnet, og de bør tas i betraktning. På noen skoler er for eksempel kravene minimale - en notatbok må bare signeres på tysk, i andre - mer krevende - et dokument på tysk må signeres i øvre høyre hjørne av notatboken, innrykket fra kantene med en og en halv til to centimeter, og i sentrum - av russisk.
I det første tilfellet skal første linje inneholde navnet på emnet på tysk, det vil si Deutsch, på den andre - klassen, for eksempel Klasse 7 (selvfølgelig er tallet foreskrevet), på det tredje - det navnet på skolen eller nummeret, for eksempel Schuie 7, på fjerde og femte - gitt navn og etternavn i nominativt tilfelle, for eksempel Eiena Ivaniva.
Hvis en inskripsjon på russisk på skolens forespørsel skal flagre i midten av notatboken, må dokumentet være signert som alle andre notatbøker, for eksempel for arbeider med det tyske språket til 7. klasse-studenten på skolen Nei 7 Elena Ivanova (i genitivtilfelle). I dette tilfellet skal signaturen på tysk være øverst til høyre på notatboken og se slik ut:
Deutsch
Klasse 7
Schuie 7
Eiena Ivaniva
Generelt, hvis signering av notatbøker, spesielt i utenlandske fag, forårsaker vanskeligheter for deg, kan du alltid kjøpe etiketter der nesten alt allerede er stavet, bortsett fra skolens nummer, klasse, navn og etternavn til studenten.