Når vi snakker om russiske navn, betyr moderne mennesker oftest Ivan, Maria, Vasily, etc. Faktisk er disse navnene greske. Men de urlaviske navnene etter Russlands dåp overlevde nesten ikke i hverdagen, med unntak av noen få av de vanligste. Restenes ekko finnes bare i en rekke etternavn.
Bruksanvisning
Trinn 1
Forskere deler alle gamle slaviske navn i flere grupper. Disse er dibasiske (opprettet ved å slå sammen to ord, for eksempel Radimir, Bratislav, Yaropolk), assosiert med menneskelige kvaliteter (Bezson, Brave), data om navnene på dyr og planter (Borsch, Wolf) eller rekkefølgen på utseendet til barn i familien (Pervak, Vtorusha) … De negative navnene som ble designet for å beskytte en person mot onde trylleformularer, er spesielt utpreget: Malice, Nekras, Fornication. Det er interessant at navnet Vadim eksisterte som et negativt i Russland. Betydningen er en disputant, en sårer av forvirring og uenighet. I tillegg ble noen av navnene selv i førkristen tid lånt av slaverne fra Varangianerne: Gleb, Oleg, Igor og andre.
Steg 2
Etter utryddelsen av hedenskapen ble noen slaviske navn som de kanoniserte hellige bar, inkludert i kalenderen. Blant dem er Boris (forskere krangler fremdeles om opprinnelsen) og Vladimir. Kristningen av Russland gjorde det også mulig å overføre greske navn til russisk jord, for eksempel Vera, Nadezhda og Lyubov, ved hjelp av sporingspapirmetoden. Formelt har de også slaviske røtter.
Trinn 3
De siste tiårene har sjeldne navn vært på moten i Russland. Foreldre velger ikke bare fremmede, men også de som ble brukt av sine forfedre for mange århundrer siden. Imidlertid førte dårlig kunnskap om et så smalt historienspørsmål til at de tidligere korte variantene begynte å bli brukt som fulle navn. Blant dem er Dobrynya en kjærlig sammentrekning fra Dobroslav eller Dobrogost. Mest sannsynlig ble dette påvirket av eksistensen blant slaverne med navnene Gorynya og Dubynya, som betyr lik et fjell eller en eik.
Trinn 4
En morsom historie om det moderne navnet Yaroslavna. Så de begynte å ringe jenter rundt 70-80-tallet i forrige århundre. Selv om det ville være riktigere å gi dem navnet Yaroslav, fordi Yaroslavna er et mellomnavn. I Russland ble kvinner ofte ikke kalt med eget navn, men med navnet på ektemannen eller faren. De som ikke visste om dette faktum, trodde at den berømte klagesangen fra "The Lay of Igor's Campaign" ble uttalt av en jente ved navn Yaroslavna. Så dette navnet har også slaviske røtter, om enn særegne.
Trinn 5
Enda mer nysgjerrig er prosessen med utseendet til navnet Svetlana i Russland. Mange anser det for å være slavisk. Tross alt er det så likt den gamle Svetislava, Svetlozara, Svetovid. Imidlertid ble navnet oppfunnet i 1802 for sin historie av forfatteren Alexander Vostokov, og deretter kåret Svetlana hovedpersonen til balladen Vasily Zhukovsky. Navnet ble veldig langsomt fra en litteratur til en hverdag, til det i 1917 hovedsakelig ble tildelt skip, fabrikker eller noen kvinnevarer. Men allerede på midten av 1900-tallet anerkjente selv kirken navnet, om enn uten henvisning til helgenen.
